diff --git a/src/vueLib/tables/attendees/AttendeesTable.vue b/src/vueLib/tables/attendees/AttendeesTable.vue
index 8be7fbb..0206815 100644
--- a/src/vueLib/tables/attendees/AttendeesTable.vue
+++ b/src/vueLib/tables/attendees/AttendeesTable.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-  <DialogFrame ref="dialog" :header-title="$t('attendees')" :width="600">
+  <DialogFrame ref="dialog" :header-title="$t('attendees')" :width="600" :height="600">
     <div class="q-pa-md">
       <q-table
         flat
@@ -93,8 +93,13 @@
         </template>
       </q-table>
     </div>
-    <DialogFrame ref="memberTableDialog" :header-title="$t('members')" :width="700">
-      <MembersTable add-attendees v-on:update-event="updateTable" :event-id="localEvent?.id ?? 0" />
+    <DialogFrame ref="memberTableDialog" :header-title="$t('members')" :width="700" :height="500">
+      <MembersTable
+        add-attendees
+        :compare-members="attendees"
+        v-on:update-event="updateTable"
+        :event-id="localEvent?.id ?? 0"
+      />
     </DialogFrame>
 
     <OkDialog
@@ -164,7 +169,7 @@ function openRemoveDialog(...attendees: Members) {
     }
     deleteText.value += "'";
   } else {
-    deleteText.value = String(attendees.length) + ' attendees';
+    deleteText.value = String(attendees.length) + ' ' + i18n.global.t('attendees');
   }
   okDialog.value?.open(attendees);
 }
diff --git a/src/vueLib/tables/events/EventsTable.vue b/src/vueLib/tables/events/EventsTable.vue
index c3638b1..3bf9857 100644
--- a/src/vueLib/tables/events/EventsTable.vue
+++ b/src/vueLib/tables/events/EventsTable.vue
@@ -157,6 +157,7 @@ import { databaseName } from '../members/MembersTable';
 import { useUserStore } from 'src/vueLib/login/userStore';
 import AttendeesTable from '../attendees/AttendeesTable.vue';
 import type { Members } from 'src/vueLib/models/member';
+import { i18n } from 'src/boot/lang';
 
 export interface EventDialog {
   getSelected: () => Events;
@@ -211,7 +212,7 @@ function openRemoveDialog(...Events: Events) {
     }
     deleteText.value += "'";
   } else {
-    deleteText.value = String(Events.length) + ' Events';
+    deleteText.value = String(Events.length) + ' ' + i18n.global.t('events');
   }
   okDialog.value?.open(Events);
 }
diff --git a/src/vueLib/tables/roles/RoleTable.vue b/src/vueLib/tables/roles/RoleTable.vue
index 7806983..d93ce26 100644
--- a/src/vueLib/tables/roles/RoleTable.vue
+++ b/src/vueLib/tables/roles/RoleTable.vue
@@ -196,7 +196,7 @@ function openRemoveDialog(...roles: Roles) {
   if (roles.length === 1) {
     deleteText.value = "'" + roles[0]?.role + "'";
   } else {
-    deleteText.value = String(roles.length) + ' roles';
+    deleteText.value = String(roles.length) + ' ' + i18n.global.t('roles');
   }
   okDialog.value?.open(roles);
 }
diff --git a/src/vueLib/tables/users/UserTable.vue b/src/vueLib/tables/users/UserTable.vue
index c469ebf..de6cf5b 100644
--- a/src/vueLib/tables/users/UserTable.vue
+++ b/src/vueLib/tables/users/UserTable.vue
@@ -206,7 +206,7 @@ function openRemoveDialog(...users: Users) {
   if (users.length === 1) {
     deleteText.value = "'" + users[0]?.user + "'";
   } else {
-    deleteText.value = String(users.length) + ' users';
+    deleteText.value = String(users.length) + ' ' + i18n.global.t('users');
   }
   okDialog.value?.open(users);
 }